Every domain and subdomain on your account gets a free SSL certificate from Let's Encrypt, issued and renewed automatically. There is nothing to buy and nothing to renew by hand.
Once a domain's DNS points at your account, cPanel's AutoSSL notices and issues a certificate, usually within an hour or two. Certificates renew themselves every 60 to 90 days as long as DNS still points here. You can see the status under SSL/TLS Status in cPanel, and click Run AutoSSL there if you are impatient.
Having a certificate is half the job; sending visitors to the secure version is the other half.
That redirects http:// and www variants to the secure address with no code changes. If you use WordPress, also set the WordPress Address and Site Address under Settings > General to https://, so links it generates are secure too.
http://. In WordPress, the LiteSpeed Cache or Really Simple SSL plugin can rewrite those automatically.